Orgován obyčajný

 Syringa vulgaris L. – Orgován obyčajný

1. Botanický a farmaceutický popis

• Čeľaď: Oleaceae – olivovníkovité
• Pôvod: Pôvodne z Balkánu, dnes rozšírený po celej Európe ako okrasná i liečivá rastlina
• Časti využívané v terapii: kvety, listy, kôra
• Zber:
• Kvety: apríl – máj
• Listy: máj – júl
• Kôra: marec – apríl

---

2. Tradičné využitie – západná naturopatia a ľudová medicína

• Kvety: mierne sedatívne, uvoľňujúce, vhodné pri nervovom napätí, menštruačných bolestiach, migréne
• Listy: antipyretické, protizápalové, pôsobia na horúčky, reumatizmus a žlčníkové ťažkosti
• Kôra: tráviace problémy, podpora detoxikácie pečene a kĺbov

---

3. Zaradenie v TČM

• Chuť: horká, jemne aromatická
• Teplota: mierne chladná až neutrálna
• Meridiány: Pečeň, Srdce, Žalúdok
• Kategória: rozhýbavače qi, čistiace horúčavu, uvoľňujúce napätie

---

4. Vplyv na základné substancie

Substancia	Vplyv orgovánu
Qi	rozhýbava stagnáciu, najmä pečeňovú
Krv	nepriamo uvoľňuje napätie v krvi, podporuje cirkuláciu
Jin	minimálny účinok, nenarušuje
Shen	harmonizuje, upokojuje emocionálne výkyvy
Tekutiny	nenarušuje, mierne podporuje sekréciu žlče

---

5. Emocionálny a mentálny účinok

• Uvoľňuje napätie spojené so zadržiavaným hnevom, frustráciou, úzkosťou
• Jemne otvára srdce – vhodný pri emocionálnych blokoch v oblasti hrudníka
• Pomáha pri nespavosti z emocionálneho preťaženia (napr. pečeňová horúčava napádajúca srdce)

---

6. TČM – tabuľka obrazov a použitia

Obraz (TČM)	Príznaky	Vhodnosť použitia orgovánu
Pečeňová qi stagnácia	podráždenosť, napätie, PMS	výborný na rozhýbanie qi
Horúčava v srdci	nespavosť, búšenie srdca, úzkosť	mierne ochladzuje a upokojuje
Vlhko-horúčava v žlčníku	horkosť v ústach, nevoľnosť, plnosť v boku	uvoľňuje napätie, podporuje tok žlče
Vietor v pečeni	závraty, napätie svalov, bolesti hlavy	jemne rozhýbava vietor

---

7. Farmakológia podľa častí rastliny

Kvety

• Obsahové látky: éterické oleje (lilac alcohol, linalool), flavonoidy, fenolové zlúčeniny
• Účinky: sedatívne, spazmolytické, mierne antidepresívne, podpora nálady a menštruácie
• Odporúčaný alkohol: 40 % – ľahké silice a jemné zložky

Listy

• Obsahové látky: saponíny, flavonoidy, fenolické kyseliny
• Účinky: protizápalové, antifebrilné, drenážne na pečeň a žlčník
• Odporúčaný alkohol: 50–60 %

Kôra

• Obsahové látky: iridoidné glykozidy (syringin), horké látky
• Účinky: detoxikačné, antireumatické, podporujú trávenie a látkovú výmenu
• Odporúčaný alkohol: 60–70 %

---

8. Synergie a kombinácie

S čím kombinovať	Účel
Melissa officinalis, Lavandula angustifolia	nervové napätie, spánok
Alchemilla vulgaris, Rosa centifolia	ženské zdravie, cyklus
Taraxacum officinale, Mentha piperita	trávenie, detoxikácia pečene
Bupleurum chinense (Chai Hu)	rozhýbanie pečeňovej qi (TČM kombinácia)
Foeniculum vulgare, Zingiber officinale	nadúvanie, stagnácia v trávení

---

9. Kontraindikácie

Liek/bylina/potravina	Riziko	Poznámka
Silné sedatíva	zosilnenie ospalosti	pri súbežnom užívaní znížiť dávku
Tehotenstvo (vysoké dávky)	riziko emenagógneho účinku	vyhnúť sa tinktúre z kôry
Horké byliny (napr. Gentiana)	podráždenie žalúdka	pri citlivosti žalúdka kombinovať s harmonizujúcimi bylinami
Alkohol	pri vnútornom horúcom vzore	tinktúru nahradiť čajom alebo kúpeľom

---

10. Recepty s TČM výkladom

1. Tinktúra z kvetov – Shen harmonizujúci elixír

• Zloženie: 20 g čerstvých kvetov, 100 ml 40 % alkoholu
• Príprava: macerovať 14 dní, scediť
• Dávkovanie: 15 kvapiek 2× denne
• TČM účinok: harmonizuje shen, rozhýbava pečeňovú qi, uvoľňuje hnev a úzkosť

2. Čajová zmes na PMS a napätie

• Syringa vulgaris (kvety) 30 %
• Alchemilla vulgaris 30 %
• Melissa officinalis 20 %
• Rosa centifolia 20 %
• Dávkovanie: 1 PL na 250 ml, 2× denne
• TČM účinok: rozhýbanie pečeňovej qi, upokojenie shen, podpora krvi

3. Masť na reumatické bolesti

• 1 hrnček listov + kôry v kokosovom oleji, lúhovať 10 dní, pridať vosk
• Použitie: lokálne na bolestivé kĺby
• TČM účinok: odvádza vlhko-chlad, rozhýbava obeh v šľachách a kĺboch

4. Kúpeľ na napätie a nespavosť

• 2 hrste kvetov preliať 1 l vriacej vody, pridať do kúpeľa
• Použitie: večer pred spaním
• TČM účinok: harmonizácia srdca a pečene, uvoľnenie qi

5. Kloktadlo pri zápaloch hrdla

• Odvar z listov a kvetov, koncentrát 1:5
• Použitie: vychladené, niekoľkokrát denne
• TČM účinok: čistí horúčavu, detoxikuje oblasť krku (shao yang)

---

11. Záver – terapeutický profil

Orgován obyčajný je jemná, ale účinná rastlina na rozhýbanie qi, uvoľnenie napätia a čistenie horúčavy. Vhodná na emocionálne aj fyzické stavy stagnácie, najmä pečeňového pôvodu. Je výborným doplnkom do ženských zmesí, prípravkov na spánok, trávenie a reumatizmus.

---

12. Zdroje a odkazy

• Flora Europaea, Kew PlantBase
• Wichtl – Teedrogen und Phytopharmaka
• Čelakovský – Léčivé rostliny
• Zhang Zhongjing – Shang Han Lun (paralelné obrazy)
• Kombinácie overené podľa klinickej praxe a analogickej TČM klasifikácie

Úvod k článku

FOTO