Ruža vráskava - Mei Gui Hua

sobota 26. apríla 2025

Mei Gui Hua je sušený púčik ruže (druh Rosa rugosa Thunb.), ktorý sa využíva v tradičnej čínskej medicíne (TČM) ako jemná, no účinná bylinka na harmonizáciu tela i mysle. V západnej fytoterapii a naturopatii sa ružové kvety a okvetné lístky rovnako cenia pre svoje upokojujúce, protizápalové a skrášľujúce účinky. V tomto prehľade nájdete detailné informácie o Mei Gui Hua z pohľadu TČM aj západnej medicíny – od základnej charakteristiky, cez účinky, indikácie, zloženie a výskum, až po porovnanie s podobnými bylinami, kombinácie, recepty a terapeutické protokoly. Informácie sú určené pre pokročilých bylinkárov a terapeutov, ktorým poslúžia v praxi.

 

1. Základný popis bylinky

Latinský názov (droga): Flos Rosae rugosae (kvet ruže vráskavej)​

Botanický druh: Rosa rugosa Thunb. (ruža vráskava); tiež iné kultivary ruže východoázijského pôvodu

Čínsky názov: 玫瑰花 (pchin-jin: méi guī huā)​

Slovenský názov: Ruža vráskava – sušený ružový púčik (často sa používa všeobecne “ružový kvet”)

Chuť (Wei): Sladká, mierne horká​

Povaha (Qi): Teplá (mierne hrejivá)​

Vstupné meridiány: Pečeň (Gan), Slezina (Pi)​  (podľa niektorých zdrojov aj Žalúdok)

Kategória TČM: Byliny regulujúce Qi (spadajú sem byliny uvoľňujúce stagnácie a rozhýbavajúce energiu)​

Dávkovanie: 1,5 – 6 g sušených pukov do odvaru​

(bežná denná dávka v TČM); pri bylinnej čajovine obvykle 5–10 g na 500 ml vody. Tinktúra (1:5, 40 % lieh zo sušených kvetov): 2–5 ml 2–3× denne​

Botanický popis: Ruža vráskava je ker vysoký ~1–2 metre, pôvodom z východnej Ázie (Čína, Japonsko, Kórea). Má tmavozelené “vráskavé” listy a výrazné ružové kvety s intenzívnou vôňou. Po odkvitnutí tvorí veľké šípky bohaté na vitamín C​.

V bylinnej medicíne sa využívajú najmä púčiky kvetov odrody Rosa rugosa (prípadne príbuzných druhov). Tie sa zbierajú krátko pred plným rozkvitnutím a šetrne sušia v tieni alebo pri nízkej teplote, aby si zachovali farbu a silicu​.

Sušené púčiky majú príjemnú sladkasto-kvetinovú arómu.

V tomto elaboráte sa budeme venovať:

2. Účinky a indikácie podľa TČM

3. Západný pohľad na bylinku

4. Porovnanie s podobnými bylinkami (Východ vs. Západ)

5. Podrobné kombinácie byliny

6. Kontraindikácie, nekompatibility a interakcie

7. Recepty – čaje, tinktúry, kúpele, kulinárske použitie, oleje

8. Terapeutické protokoly pre konkrétne stavy

    Protokol 1: Premenštruačný syndróm (PMS) a menštruačné bolesti

    Protokol 2: Tráviace ťažkosti pri strese (nervózny žalúdok, IBS)

    Protokol 3: Emočná nepohoda, úzkosť, mierna depresia

    

    Protokol 4: Stagnácia Qi (Liver Qi Stagnation) so somatizáciou

9. Poznámky k využitiu podľa súčasnej naturopatie a fytoterapie

Prečítajte si blog TU

Podrobný elaborát nájdete TU

Recepty nájdete TU

V ponuke tinktúra na úzkosť/depresia objednávky do emailu: bylinarpvp@gmail.com

FOTO

komentárov | | Pokračovanie...

Kombinujeme lieky s bylinkami a koreninami - palina obyčajná

pondelok 8. januára 2024

 Artemisia vulgaris L.

palina obyčajná - pelýněk černobyl

Ľudový názov: černobyľ, polynka obyčajná, čierna byľ

Toxicita: Vysoké dávky môžu rušiť vstrebávanie živín. Je potenciálny alergén u ľudí citlivých na rastliny čeľade Asteraceae.

Kontraindikácie: Tehotenstvo a laktácia. Môže spôsobiť potrat, pretože môže začať menštruáciu a tiež spôsobiť kontrakciu maternice.

Interakcie: Palina obyčajná môže zvýšiť riziko krvácania a môže interagovať s určitými liekmi, ktoré môžu zvýšiť toto riziko: kyselina acetylsalicylová, antikoagulačné lieky (napríklad warfarín, heparín), protidoštičkové lieky (napríklad klopidogrel), nesteroidné protizápalové lieky (NSAID, napr. ibuprofén, naproxén).

Mierne alergické príznaky na palinu zahŕňajú: žihľavka alebo vyrážka, svrbenie, mravčenie v ústach, opuchnuté pery, bolesti hlavy, bolesť žalúdka, nevoľnosť alebo vracanie

Medzi závažné alergické príznaky na palinu patrí: náhla, silná žihľavka alebo vyrážka, sipot, kašeľ, dýchavičnosť, rýchly alebo nepravidelný srdcový tep, opuch tváre, hrdla alebo krku, točenie hlavy alebo mdloby,

Závažné alergické príznaky sú príznakmi celotelovej reakcie nazývanej anafylaxia. Anafylaxia je zdravotný problém, ktorý môže viesť k šoku a smrti, ak sa nelieči okamžite.

Poznámka: Syndrom krížených bylín - korenín - potravín s niekoľkými druhmi potravín, ako je palina-zeler-korenie, zeler-palina-breza-korenie, palina-fenikel, palina-broskyňa, palina-horčica a palina-harmanček. Spojenie paliny bolo tiež pozorované s jablkom, mangom, arašidom a lieskovými orechmi.

Zeler je úzko spätý s brezou a palinou a často sa označuje ako zelerový syndróm brezy, kedy si imunitný systém pomýlil jedlo s peľom. Príznaky sú zvyčajne mierne a môžu zahŕňať svrbenie alebo brnenie v ústach, perách alebo hrdle.

Ak trpíte sennou nádchou (alergickou rinitídou) spôsobenou peľom, môže vás po zjedení jablka alebo zeleru svrbieť ústa alebo hrdlo. Stáva sa to až u 50 až 75 % dospelých alergických na peľ brezy.

FOTO

Bacopa monnieri (L.) Pennell

Taraxacum officinale auct. non Web.,

Hippophae rhamnoides L.

Artemisia vulgaris L

komentárov | | Pokračovanie...

Kombinujeme lieky s bylinkami a koreninami - rakytník

pondelok 1. januára 2024

Hippophae rhamnoides L. 

rakytník rešetliakovitý / rakytník řešetlákový

 

Ľudový názov: rakytník, sibírsky zázrak, citrónovník severu, rokytník, žltozob, vlkodržec

Kontraindikácie: Neodporúča sa pri užívaní antihypertenzív (ACE inhibítory alebo A2R blokátory), antikoagulačných alebo protidoštičkových liekov a protirakovinových liekov ( najmä cyklofosfamidu ). U pacientov s diabetes mellitus alebo na hypoglykemických liekoch môžu flavonoidy Hippophae rhamnoides znižovať hladinu glukózy v krvi. U pacientov s autoimunitnými ochoreniami alebo užívajúcich imunosupresív môže zvýšiť aktivitu imunitného systému. Rakytník môže znižovať zrážanlivosť krvi, čo môže viesť k zvýšenému krvácaniu.

Toxicita: neboli zaznamenané toxické účinky

Interakcie:

Interakcia s liekmi:

Hippophae rhamnoides môže interagovať s antibiotikami alebo liekmi na krvný tlak, ako sú inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín alebo antagonisty konkurenčného receptora II.

 Môže zvýšiť riziko krvácania, ak sa užíva spolu s liekmi, ktoré znižujú zrážanlivosť krvi, ako je aspirín,  antikoagulanciá, protidoštičkové lieky a nesteroidné protizápalové lieky ( NSAID), ibuprofén alebo naproxén.

 Môže tiež znížiť hladinu glukózy v krvi. Opatrnosť sa odporúča pri užívaní liekov, ktoré môžu tiež pomôcť znížiť hladinu glukózy v krvi. Pacientov, ktorí užívajú perorálne lieky na diabetes alebo inzulín, má starostlivo sledovať ich lekár alebo klinický dietológ. Môže byť potrebná úprava liekov.

 Používajte opatrne, ak dostávate hypocholesterolemickú liečbu kvôli riziku kumulatívnych účinkov.

 Antioxidačná aktivita Hippophae rhamnoides je nejasná. Používajte opatrne s antioxidačnými doplnkami kvôli možným aditívnym účinkom.

Hippophae rhamnoides môže znížiť tvorbu vredov. Používajte opatrne, ak užívate protivredovú liečbu kvôli možným aditívnym účinkom.

Môže významne ovplyvniť účinok niektorých imunosupresívnych liekov a liekov na chemoterapiu. Používajte opatrne, ak užívate imunosupresíva kvôli možným aditívnym účinkom.

Interakcie s bylinkami a doplnkami

Súčasné užívanie Hippophae rhamnoides s bylinkami, ktoré zabraňujú zhlukovaniu krvných doštičiek, môže teoreticky zvýšiť riziko krvácania. Niektoré z týchto bylín a doplnkov zahŕňajú: ginkgo biloba, klinčeky, cesnak, olej, vitamín E, Panax ginseng, zázvor, červená ďatelina, kurkuma, chryzantéma (nie pestovaná v záhradkach), pagaštan konský, angelila čínska atď.

Opatrnosť sa odporúča v prípade súčasného užívania Hippophae rhamnoides s bylinkami alebo doplnkami znižujúcimi krvný tlak (rybí tuk, koenzým Q10, cesnak, ženšen, andrografis, peptidy kazeínu, mačací pazúr, L-arginín, lycium, žihľava, teianín atď.) a/alebo glukóza v krvi (beta-glukán, horký melón, ženšen, gymnema, chróm).

FOTO

INDEX:

Bacopa monnieri (L.) Pennell

Taraxacum officinale auct. mimo web.,

Hippophae rhamnoides L.

Artemisia vulgaris L

komentárov | | Pokračovanie...

Kombinujeme lieky s bylinkami a koreninami - púpava

štvrtok 28. decembra 2023

Kombinujeme lieky s bylinkami a koreninami - púpava 

 

Taraxacum officinalis auct. non Web.,

púpava lekárska / pampeliška lékařská

 

Ľudové názvy: ľví zubec, mlieč, pampeliška, smotánka, púpava lúčna, pumpava, pumpelica, pumprlica, pampuliška, pampuška, pleška, žabý mlieč, žltý mlieč, májik, leví zubec, kašinec, lucerničky,

 

Toxicita: Vyhnite sa používaniu púpavy spolu s inými bylinnými/zdravotnými doplnkami, ktoré môžu tiež ovplyvniť zrážanlivosť krvi. Patrí sem angelika (dong quai), kapia, klinček, danshen, cesnak,  zázvor, ginko, pagaštan konský, ženšen panax, topoľ, červená ďatelina, saw palmetto, kurkuma a vŕba.

Ak máte príznaky alergickej reakcie, vyhľadajte lekársku pomoc: žihľavka, ťažké dýchanie, opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla.

 

Interakcie: Neužívajte púpavu bez lekárskej rady, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov: lítium, má sa používať s opatrnosťou s chinolónovými antibiotikami, ako je ciprofloxacín Ciprofloxin, Avelox,  lieky s účinnou látkou levofloxacín, norfloxacín  a ďalšie, pretože môže znížiť absorpciu týchto antibiotík a môže znížiť ich účinnosť. Riedidlo krvi alebo liek na liečbu alebo prevenciu krvných zrazenín, diuretika, lieky na srdce alebo krvný tlak, alebo sedatíva, ako je Valium (Diazepam). Lieky, ktoré môžu interagovať s púpavou, zahŕňajú aj  Antacidá. Púpava môže zvýšiť množstvo žalúdočnej kyseliny, takže antacidá nemusia tiež fungovať.

 

Vyhnite sa púpavovému čaju, ak už užívate diuretikum, pretože ich pôsobenie sa môže znásobiť. Keďže púpava má prirodzené diuretické vlastnosti, môže interferovať s účinkom lítia a podobných liekov. 

 

Púpava môže u niektorých ľudí spôsobiť alergické reakcie, žalúdočné ťažkosti, hnačku alebo pálenie záhy.

 

Naturopati veria, že čaj z koreňa púpavy by mohol pomôcť detoxikovať pečeň, pomôcť pri kožných a očných problémoch a zmierniť príznaky ochorenia pečene. Púpavový list je bezpečná a jemná bylina na stimuláciu obličiek a napomáha ich efektívnemu fungovaniu. Obsahuje horké glykozidy, karotenoidy, draslík, železo a ďalšie minerály a bylinkári ho pravidelne používajú na liečbu zadržiavania tekutín, ktoré často spôsobuje opuchnuté členky a celkovo opuchnutú pokožku.

Tradičné poznatky a farmakologický výskum naznačujú, že púpava podporuje zdravie gastrointestinálneho traktu. Nedávny výskum tiež naznačuje, že suplementácia púpavou môže tiež podporiť zdravie mozgu a metabolické funkcie.

 

Odstraňuje púpava toxíny?

List púpavy je diuretikum, čo znamená, že podporuje močenie, čím pomáha pri chudnutí bez vedľajších účinkov. Taktiež odstraňuje toxické látky z obličiek a celého močového systému. Navyše jeho dezinfekčné vlastnosti inhibujú rast baktérií, čím zabraňujú budúcim infekciám močových ciest.

 Zároveň vám odporúčame, aby ste si postupne dopĺňali informácie v Bylinárovi , publikácii, ktorú ak nemáte, si môžete stále objednať. 

Foto

 

INDEX:

Bacopa monnieri (L.) Pennell

Taraxacum officinale auct. mimo web.,

Hippophae rhamnoides L.

Artemisia vulgaris L

 

komentárov | | Pokračovanie...

Kombinujeme lieky s bylinkami a korenínami - Brahmi

utorok 26. decembra 2023

Kombinujeme lieky s bylinkami a koreníami

toxicita – kontraindikácie - interakcie

Na úvod

Svet je stále bližšie a bližšie. Jednotlivé byliny či potraviny nemajú problém pristáť na našom stole. Existuje veľké množstvo literatúry o interakciách medzi rastlinami a liekmi. V tejto malej encyklopédii, kde vám postupne pridám bylinky z celého sveta, sa vám pokúsim ukázať po častiach ako reaguje organizmus pokiaľ sme na bežných liekoch. 

Je to určené pre tých, ktorí užívate alebo vaši rodinný príslušníci životne dôležité lieky a ak sa pridá bylinka, ktorá je kontraindikovaná a nevieme o nej, čo môže s organizmom urobiť. 

Zároveň vám doporučujem aby ste si postupne dopĺňali informácie v Bylinárovi, publikácii, ktorú ak nemáte si môžete stále objednať. 

Pripravujem pre vás publikáciu Materia medica západných bylín, kde sú rozpísane bylinky, ktoré nie sú v uvedené v naších herbároch. Bude tam tiež priestor na dopĺňanie informácii. 

Bacopa monnieri (L.) Pennell

bakopa drobnolistá (Brahmi) - bacopa monniera (Brahmi)

Ľudový názov: Bacopa, Brahmi, rau đắng, water hyssop, waterhyssop, brahmi, thyme-leafed gratiola, herb of grace, Indian pennywort.

Toxicita:

Môže spôsobiť podráždenie žalúdočných slizníc a reflux v dôsledku obsahu saponínu.

Kontraindikácie:

Tehotenstvo a dojčenie. Pomalá srdcová frekvencia (bradykardia). Bylina môže spomaliť srdcový tep. 

Blokáda gastrointestinálneho traktu: 

Bylina môže spôsobiť „upchatie“ čriev. 

Vredy: 

Bylina môže zvýšiť sekréciu v žalúdku a črevách. Existuje obava, že by to mohlo zhoršiť vredy. 

Pľúcne stavy: 

Bylina môže zvýšiť sekréciu tekutín v pľúcach. Mohlo by zhoršiť pľúcne stavy, ako je astma alebo emfyzém.

Poruchy štítnej žľazy: 

Bylina môže zvýšiť hladiny hormónov štítnej žľazy, pozor ak užívate lieky na hormóny štítnej žľazy. 

Obštrukcia močových ciest: 

Bylina môže zvýšiť sekréciu v močovom trakte.

Interakcie:

Potenciálna interakcia pri perorálnom súčasnom podávaní s liekmi metabolizovanými CYP1A2, CYP3A4, CYP2C9 a CYP2C19. Používanie vysušujúcich liekovy - anticholinergiká. Bylina môže znižovať účinky liekov ktoré majú za úlohu vysušovať organizmus.

Ak užívate niektoré z týchto liekov, ktoré zahŕňajú atropín, skopolamín, niektoré lieky používané na alergie, antihistaminiká alebo lieky používané na depresiu antidepresíva.

Ak užívate lieky na Alzheimerovu chorobu (inhibítory acetylcholínesterázy (AChE).

Bylina môže zvýšiť určité chemikálie v mozgu, srdci a inde v tele.

Ak užívate lieky používané na glaukóm, Alzheimerovu chorobu a iné stavy (cholinergné lieky).

Telo prirodzene produkuje hormóny štítnej žľazy. Bylina môže zvýšiť množstvo hormónu štítnej žľazy, ktoré telo produkuje. Užívanie byliny spolu s tabletkami hormónu štítnej žľazy môže spôsobiť, že v organizme sa naakumuluje príliš veľa hormónov.

Vedľajšie účinky: 

hnačka, suché ústa, nadmerná únava, nevoľnosť, žalúdočné kŕče

Potenciálne závažné vedľajšie účinky môžu zahŕňať: 

Príznaky môžu zahŕňať ťažkosti s dýchaním, opuchnuté dýchacie cesty, svrbenie a vyrážku.

Foto

INDEX:

Bacopa monnieri (L.) Pennell

Taraxacum officinale auct. mimo web.,

Hippophae rhamnoides L.

Artemisia vulgaris L

 

komentárov | | Pokračovanie...